Publicações
Livros, novas edições, traduções, vozes contemporâneas e obras culturais desenvolvidas com cuidado.
Para autores e criadores ↗Mídia cultural independente · Espanha / Internacional
LUCENS
Histórias que
merecem seguir adiante.
A LUCENS desenvolve propriedade intelectual com valor cultural em publicações, cinema, educação e direitos.
A ideia central
Grandes histórias existem.
Nós as ajudamos a viajar.
Descobrimos, selecionamos e desenvolvemos propriedade intelectual capaz de circular entre livros, cinema, educação, idiomas, territórios e públicos.
Um ecossistema Quatro expressões
A forma segue
a história.
Filmes
Documentários originais, projetos audiovisuais culturais e adaptações selecionadas.
Para parceiros de cinema ↗Educação
Cursos, oficinas e experiências de aprendizagem criadas em torno de histórias, ideias e conhecimento cultural.
Para instituições ↗Direitos e licenciamento
Desenvolvimento, gestão e circulação internacional de direitos editoriais, de tradução, audiovisuais, educacionais e de adaptação.
Explorar direitos ↘Histórias selecionadas
Propriedades em
desenvolvimento.
As primeiras propriedades da LUCENS estão sendo selecionadas com cuidado. O catálogo vai se revelar aqui à medida que os projetos estiverem prontos para viajar.
Potencial de formatoLivro · Filme · Educação
Propriedade 001
Em desenvolvimento
PI cultural · Potencial internacional · Informações de direitos em breve
FocoDescoberta literária
Propriedade 002
Em curadoria
Publicação · Tradução · Adaptação
FocoMemória cultural
Propriedade 003
Em curadoria
Documentário · Arquivo · Aprendizagem
A abordagem LUCENS
A PI antes
do formato.
Partimos do potencial intrínseco de uma ideia, uma história ou um conjunto de conhecimentos. A sua forma mais forte é escolhida depois.
- 01DescobrirEncontrar o que merece atenção.
- 02SelecionarAplicar rigor cultural e editorial.
- 03DesenvolverRevelar o potencial da propriedade.
- 04CriarEscolher e moldar a forma certa.
- 05CircularConstruir caminhos significativos até o público.
- 06LicenciarPermitir que a história vá mais longe.
Declaração curatorial
Desenvolvemos obras com relevância cultural, artística, histórica, intelectual, social ou educacional — histórias que acrescentam algo significativo ao mundo.
Nossas publicações contemporâneas têm um interesse especial em mulheres, criadores LGBTQ+, perspectivas migrantes e outras vozes historicamente sub-representadas.
Cada obra é selecionada com critérios editoriais e artísticos rigorosos. A representatividade faz parte da nossa inteligência cultural, nunca substitui a qualidade.
Para parceiros internacionais
Direitos fazem as histórias viajarem.
Para editoras, produtoras, distribuidoras, instituições culturais e compradores de direitos que buscam propriedades desenvolvidas com critério e parcerias criativas de longo prazo.
TraduçãoAudiovisualAdaptaçãoEducacionaisCoediçãoCoprodução
Journal / Histórias sobre histórias
Ideias em
circulação.
Por que algumas histórias pedem para ser mais do que livros
Sobre encontrar a forma que já está escondida dentro de uma ideia.
Uma tradução não é uma cópia. É um novo encontro.
Língua, contexto e a arte da circulação cultural.
O que o arquivo lembra — e o que deixa por dizer
Fragmentos, ausências e o começo de um documentário.
Sobre a LUCENS
Pequena por escolha.
Internacional por natureza.
A LUCENS é uma empresa independente de propriedade intelectual e mídia cultural sediada na Espanha. Trabalhamos entre idiomas, territórios e disciplinas criativas para desenvolver menos projetos, com mais profundidade, relevância e potencial de longo prazo.
- Independência curatorial
- Desenvolvimento multilíngue
- Circulação internacional
- Visão de PI de longo prazo
Contato / Parcerias