Edición
Libros, nuevas ediciones, traducciones, voces contemporáneas y obras culturales desarrolladas con cuidado.
Para autores y creadores ↗Medio cultural independiente · España / Internacional
LUCENS
Historias que
merecen perdurar.
LUCENS desarrolla propiedad intelectual con valor cultural en edición, cine, educación y derechos.
La idea central
Las grandes historias existen.
Nosotros las ayudamos a viajar.
Descubrimos, seleccionamos y desarrollamos propiedad intelectual capaz de moverse entre libros, cine, educación, idiomas, territorios y públicos.
Un ecosistema Cuatro expresiones
La forma sigue
a la historia.
Cine
Documentales originales, proyectos audiovisuales culturales y adaptaciones seleccionadas.
Para socios de cine ↗Educación
Cursos, talleres y experiencias de aprendizaje creados en torno a historias, ideas y conocimiento cultural.
Para instituciones ↗Derechos y licencias
Desarrollo, gestión y circulación internacional de derechos editoriales, de traducción, audiovisuales, educativos y de adaptación.
Explorar derechos ↘Historias seleccionadas
Propiedades en
desarrollo.
Las primeras propiedades de LUCENS se están seleccionando con cuidado. El catálogo se irá desplegando aquí a medida que los proyectos estén listos para viajar.
Potencial de formatoLibro · Cine · Educación
Propiedad 001
En desarrollo
PI cultural · Potencial internacional · Información de derechos próximamente
EnfoqueDescubrimiento literario
Propiedad 002
En selección
Edición · Traducción · Adaptación
EnfoqueMemoria cultural
Propiedad 003
En selección
Documental · Archivo · Aprendizaje
El enfoque LUCENS
La PI antes
que el formato.
Partimos del potencial intrínseco de una idea, una historia o un conjunto de conocimientos. Su forma más fuerte se elige después.
- 01DescubrirEncontrar lo que merece atención.
- 02SeleccionarAplicar rigor cultural y editorial.
- 03DesarrollarRevelar el potencial de la propiedad.
- 04CrearElegir y dar forma al formato adecuado.
- 05CircularConstruir caminos significativos hacia el público.
- 06LicenciarPermitir que la historia llegue más lejos.
Declaración curatorial
Desarrollamos obras con relevancia cultural, artística, histórica, intelectual, social o educativa: historias que aportan algo significativo al mundo.
Nuestra edición contemporánea tiene un interés especial en mujeres, creadores LGBTQ+, perspectivas migrantes y otras voces históricamente infrarrepresentadas.
Cada obra se selecciona con criterios editoriales y artísticos rigurosos. La representación forma parte de nuestra inteligencia cultural, nunca sustituye a la calidad.
Para socios internacionales
Los derechos hacen viajar las historias.
Para editoriales, productoras, distribuidoras, instituciones culturales y compradores de derechos que buscan propiedades desarrolladas con criterio y alianzas creativas a largo plazo.
TraducciónAudiovisualAdaptaciónEducativosCoediciónCoproducción
Journal / Historias sobre historias
Ideas en
circulación.
Por qué algunas historias piden ser más que libros
Sobre encontrar la forma que ya se esconde dentro de una idea.
Una traducción no es una copia. Es un nuevo encuentro.
Lengua, contexto y el arte de la circulación cultural.
Lo que el archivo recuerda — y lo que calla
Fragmentos, ausencias y el comienzo de un documental.
Sobre LUCENS
Pequeña por diseño.
Internacional por naturaleza.
LUCENS es una empresa independiente de propiedad intelectual y medios culturales con sede en España. Trabajamos entre idiomas, territorios y disciplinas creativas para desarrollar menos proyectos, con mayor profundidad, relevancia y potencial a largo plazo.
- Independencia curatorial
- Desarrollo multilingüe
- Circulación internacional
- Visión de PI a largo plazo
Contacto / Alianzas